Top.Mail.Ru

Корзина (0 Items)
Subtotal: $0.00
Your cart is empty!

Эпистемология научного знания о переводе

Лекция выдающегося ученого, академика-секретаря Отделения образования и культуры РАО, директора Высшей школы перевода МГУ, доктора филологических наук, профессора Н. К. Гарбовского, прочитанная студентам Санкт-Петербургского Гуманитарного университета профсоюзов 17 марта 2023 года, посвящена истории и современному состоянию переводоведения.
Излагается современный взгляд на общую теорию перевода и науку о переводе; рассматриваются этапы становления отечественного переводоведения, механизмы воздействия перевода на принимающую культуру и особенности переводного дискурса; раскрываются закономерности переводческого процесса и проблемы лингвистической теории перевода. Особое внимание уделяется способам решения конкретных переводческих задач: преодолению буквализма, аспектам передачи библейских текстов, перевода реалий, фразеологизмов, имен собственных и др.
Адресовано преподавателям, студентам, аспирантам гуманитарных вузов, а также широкому кругу читателей.

Серия:
ISBN: 978-5-7621-1272-7
Год издания: 2024
Количество страниц: 36
Тираж: 500
Обложка: Мягкая

Вернуться к списку

Notice: Undefined index: jcart in /usr/hosting/u1/www/gup/html/books/shop/jcart/jcart.php on line 588 Notice: Undefined index: ajax in /usr/hosting/u1/www/gup/html/books/shop/jcart/config-loader.php on line 118 Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /usr/hosting/u1/www/gup/html/books/shop/detail.php on line 8