Top.Mail.Ru
23 марта. В серии «Избранные лекции Университета» вышла брошюра академика-секретаря Отделения образования и культуры РАО, директора Высшей школы перевода (факультета) МГУ им. М. В. Ломоносова, доктора филологических наук, профессора Н. К. Гарбовского «Эпистемология научного знания о переводе» — материалы лекции, прочитанной студентам СПбГУП 17 марта 2023 года.
Приемная комиссия: 8 (800) 333-52-02 (Звонок бесплатный)
Получите персонального консультанта
Приемная комиссия:
8 (800) 333 52 02 (Звонок бесплатный)
Справочная Университета:
8 (812) 269-57-58
Приемная комиссия: 8 (800) 333-52-02 (Звонок бесплатный)
Получите персонального консультанта
Приемная комиссия:
8 (800) 333 52 02 (Звонок бесплатный)
Справочная Университета:
8 (812) 269-57-58
Приемная комиссия: 8 (800) 333-52-02 (Звонок бесплатный)

23 марта. В серии «Избранные лекции Университета» вышла брошюра академика-секретаря Отделения образования и культуры РАО, директора Высшей школы перевода (факультета) МГУ им. М. В. Ломоносова, доктора филологических наук, профессора Н. К. Гарбовского «Эпистемология научного знания о переводе» — материалы лекции, прочитанной студентам СПбГУП 17 марта 2023 года.

Автор излагает современный взгляд на общую теорию перевода и науку о переводе. Рассматриваются этапы становления отечественного переводоведения, механизмы воздействия перевода на принимающую культуру и особенности переводного дискурса, исследуются закономерности переводческого процесса и проблемы лингвистической теории перевода.

Особое внимание уделяется способам решения конкретных переводческих задач: преодолению буквализма, аспектам передачи библейских текстов, перевода реалий, фразеологизмов, имен собственных и др.

Н.К. Гарбовский «Эпистемология научного знания о переводе»

Фото №1/1 к новости «23 марта. В серии «Избранные лекции Университета» вышла брошюра академика-секретаря Отделения образования и культуры РАО, директора Высшей школы перевода (факультета) МГУ им. М. В. Ломоносова, доктора филологических наук, профессора Н. К. Гарбовского «Эпистемология научного знания о переводе» — материалы лекции, прочитанной студентам СПбГУП 17 марта 2023 года.»
Дата публикации новости: . Автор: