-
Нажмите и проведите пальцем
-
- 10 бюджетных мест
- 86 мест с частичной оплатой
- 100% трудоустройство
-
- 5 бюджетных мест
- 5 мест с частичной оплатой
- 100% трудоустройство
-
- Бакалавриат 42 места с частичной оплатой
- Магистратура 10 мест с частичной оплатой
Университет
как образ жизни
3D экскурсия
по Университету
Посетить
Университет виртуально
Преимущества кафедры английского языка и кафедры немецкого и романских языков
Свободное практическое владение двумя иностранными языками (первый – английский, второй – на выбор: китайский, немецкий, французский, испанский).
Подготовка студентов осуществляется преподавателями высшей квалификации – докторами и кандидатами наук, ведущими практиками устного и художественного перевода.
Практика в ведущих международных и российских компаниях – киностудиях, отделах переводов государственных учреждений и крупных коммерческих фирм, образовательных учреждениях, центрах обучения за рубежом и бюро переводов – с трудоустройством по итогам практики ещё во время обучения.
Богатая коллекция аудио- и видеопособий, современные учебники ведущих мировых издательств.
Занятия в мини-группах в компьютерных лингафонных кабинетах.
Регулярное общение с носителями языка.
Лекции на иностранных языках ведущих представителей делового, политического, научного мира разных стран.
Подготовка к экзамену Кембриджского университета на сертификаты высшего уровня владения английским языком (CAE, CPE).
Подготовка к экзамену IELTS.
Зарубежные летние стажировки.
Ежегодная публикация студенческого научного сборника кафедры на английском языке.
Участие во всероссийских и международных студенческих научных конкурсах и конкурсах перевода.
Ведущие преподаватели кафедры английского языка и кафедры немецкого и романских языков
«Лингвистика — наука о языке, а межкультурная коммуникация — искусство общения между представителями разных культур и народов. XXI век ставит новые задачи в глобальном пространстве, и роль профессионалов в решении этих задач неуклонно возрастает. Без них невозможны диалог культур и межгосударственные коммуникации, развитие бизнеса, взаимодействие людей науки, культуры, искусства»
Елена Викторовна Волкова
Заведующая кафедрой английского языка, доцент, кандидат педагогических наук.
Елизавета Александровна Легенькова
Заведующая кафедрой немецкого и романских языков, профессор, кандидат филологических наук.
Анна Викторовна Успенская
Профессор, доктор филологических наук.
Сергей Рудольфович Абрамов
Профессор, доктор филологических наук.
Лариса Петровна Тарнаева
Профессор, доктор педагогических наук.
Клара Ивановна Шарафадина
Профессор, доктор филологических наук.
Татьяна Викторовна Якушкина
Профессор, доктор филологических наук, преподаватель курсов литературы Великобритании и США на английском языке.
Анна Валерьевна Белобородова
Доцент, кандидат филологических наук.
Ольга Васильевна Данчук
Доцент, кандидат культурологии.
Людмила Александровна Девель
Доцент, кандидат филологических наук.
Ирина Ивановна Кушакова
Доцент, кандидат филологических наук.
Елена Владимировна Родионова
Доцент, кандидат филологических наук.
Ольга Викторовна Атаманова
Доцент, кандидат филологических наук, член Союза писателей России, специалист в области преподавания русского языка для переводчиков.
Джон Дэйби Оспина Эступинан
Доцент, обладатель ученой степени PhD (Китай), носитель испанского языка, преподаватель испанского, английского и китайского языков.
Евгений Викторович Родин
Доцент, кандидат философских наук, специалист в области медицинского перевода.
Елена Сергеевна Солнцева
Доцент, кандидат филологических наук, преподаватель бизнес-английского.
Ирина Олеговна Филошина
Доцент, кандидат филологических наук, специалист в области медиалингвистики.
Татьяна Александровна Зейтц
Преподаватель-практик, специалист в области английской фонетики.
Мария Константиновна Дрещинская
Преподаватель-практик, специалист в области английского языка для специальных целей.
Галина Владимировна Левицкая
Преподаватель-практик, специалист в области английского языка для специальных целей.
Ирина Васильевна Сапего
Преподаватель-практик, специалист в области английской фонетики.
Александра Викторовна Глебовская
Преподаватель-практик, переводчик художественной литературы и научных работ гуманитарного профиля с английского, французского, идиша; редактор, литературовед; член Союза писателей Санкт-Петербурга, лауреат Литературной премии Беляева и литературной премии «Абзац».
Елена Ивановна Артюхова
Преподаватель-практик, специалист в области устного последовательного и синхронного перевода.
Анна Юрьевна Манчинская
Преподаватель-практик, специалист в области английского языка в сфере искусства.
Елена Викторовна Волкова
Заведующая кафедрой английского языка, доцент, кандидат педагогических наук
Елизавета Александровна Легенькова
Заведующая кафедрой немецкого и романских языков, профессор, кандидат филологических наук
Анна Викторовна Успенская
Профессор, доктор филологических наук
Сергей Рудольфович Абрамов
Профессор, доктор филологических наук
Лариса Петровна Тарнаева
Профессор, доктор педагогических наук
Клара Ивановна Шарафадина
Профессор, доктор филологических наук
Татьяна Викторовна Якушкина
Профессор, доктор филологических наук, преподаватель курсов литературы Великобритании и США на английском языке
Анна Валерьевна Белобородова
Доцент, кандидат филологических наук
Ольга Васильевна Данчук
Доцент, кандидат культурологии
Людмила Александровна Девель
Доцент, кандидат филологических наук
Ирина Ивановна Кушакова
Доцент, кандидат филологических наук
Елена Владимировна Родионова
Доцент, кандидат филологических наук
Ольга Викторовна Атаманова
Доцент, кандидат филологических наук, член Союза писателей России, специалист в области преподавания русского языка для переводчиков
Джон Дэйби Оспина Эступинан
Доцент, обладатель ученой степени PhD (Китай), носитель испанского языка, преподаватель испанского, английского и китайского языков
Евгений Викторович Родин
Доцент, кандидат философских наук, специалист в области медицинского перевода
Елена Сергеевна Солнцева
Доцент, кандидат филологических наук, преподаватель бизнес-английского
Ирина Олеговна Филошина
Доцент, кандидат филологических наук, специалист в области медиалингвистики
Татьяна Александровна Зейтц
Преподаватель-практик, специалист в области английской фонетики
Мария Константиновна Дрещинская
Преподаватель-практик, специалист в области английского языка для специальных целей
Галина Владимировна Левицкая
Преподаватель-практик, специалист в области английского языка для специальных целей
Ирина Васильевна Сапего
Преподаватель-практик, специалист в области английской фонетики
Александра Викторовна Глебовская
Преподаватель-практик, переводчик художественной литературы и научных работ гуманитарного профиля с английского, французского, идиша; редактор, литературовед; член Союза писателей Санкт-Петербурга, лауреат Литературной премии Беляева и литературной премии «Абзац»
Елена Ивановна Артюхова
Преподаватель-практик, специалист в области устного последовательного и синхронного перевода
Анна Юрьевна Манчинская
Преподаватель-практик, специалист в области английского языка в сфере искусства
Отличительные черты Университета
Передовой уровень организации учебного процесса.
Высокопрофессиональный профессорско-преподавательский состав: в Университете работают 80 докторов наук и профессоров, около 150 кандидатов наук и доцентов, 38 народных артистов и заслуженных деятелей науки, культуры и искусства России.
Уникальные условия учебы: библиотечные фонды (600 тыс. томов на 3 тыс. студентов дневн. отд.), сверхскоростной доступ в Интернет и др.
Замечательная организация яркого и содержательного досуга.
Исключительная личная безопасность.
Здоровый образ жизни на протяжении всей учёбы (тренажерные и спортивные залы, сауна с бассейном, солярий), многочисленные спортивные секции, качественное питание.
Учёба, питание, проживание, досуг в одном комплексе.
Полное отсутствие наркомании, алкоголизма, преступности, проявления национальной розни.
Отсрочка от службы в армии.
Высокая удовлетворённость работодателей подготовкой выпускников.
Практические результаты образования
- 2 государственных диплома вуза: о высшем образовании и профессионального переводчика Узнать подробнее
- 100% трудоустройство выпускников и их уверенный карьерный рост Узнать подробнее
- 98,2% Высокая удовлетворенность работодателей качеством подготовки выпускников Узнать подробнее
Учебные дисциплины по направлению бакалавриата
-
- Безопасность жизнедеятельности
- История
- История культуры Санкт-Петербурга
- Культурология
- Математика
- Основы права
- Практикум по дипломному проектированию
- Профсоюзное движение
- Физическая культура и спорт
- Философия
- Элективные курсы по физической культуре
- Этика
- Безопасность жизнедеятельности
- История
- История культуры Санкт-Петербурга
- Культурология
- Математика
- Основы права
- Практикум по дипломному проектированию
- Профсоюзное движение
- Физическая культура и спорт
- Философия
- Элективные курсы по физической культуре
- Этика
-
- Иностранный язык (практика устной и письменной речи, практический курс грамматики, теоретическая и практическая фонетика)
- Анализ текста на иностранном языке
- Деловое общение на иностранном языке
- Древние языки и культуры
- Информационные технологии в лингвистике
- История и культура стран изучаемого языка (на английском языке)
- История литературы стран изучаемых языков
- История языка и введение в спецфилологию
- История лингвистических учений
- Лексикология
- Лингвокультурология
- Лингвострановедение
- Основы прикладной лингвистики
- Основы социолингвистики и английской диалектологии
- Основы теории изучаемого языка
- Основы теории межкультурной коммуникации
- Основы языкознания
- Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык)
- Практикум по межкультурной коммуникации
- Практикум по переводу художественных текстов
- Практикум по устному переводу
- Практический курс второго иностранного языка
- Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык)
- Практический курс стилистики первого иностранного языка
- Психология общения
- Русский язык и культура речи
- Сравнительная культурология
- Теоретическая грамматика
- Теория перевода
- Фонология и основы семиотики
- Язык в сфере межкультурного общения
- Иностранный язык (практика устной и письменной речи, практический курс грамматики, теоретическая и практическая фонетика)
- Анализ текста на иностранном языке
- Деловое общение на иностранном языке
- Древние языки и культуры
- Информационные технологии в лингвистике
- История и культура стран изучаемого языка (на английском языке)
- История литературы стран изучаемых языков
- История языка и введение в спецфилологию
- История лингвистических учений
- Лексикология
- Лингвокультурология
- Лингвострановедение
- Основы прикладной лингвистики
- Основы социолингвистики и английской диалектологии
- Основы теории изучаемого языка
- Основы теории межкультурной коммуникации
- Основы языкознания
- Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык)
- Практикум по межкультурной коммуникации
- Практикум по переводу художественных текстов
- Практикум по устному переводу
- Практический курс второго иностранного языка
- Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык)
- Практический курс стилистики первого иностранного языка
- Психология общения
- Русский язык и культура речи
- Сравнительная культурология
- Теоретическая грамматика
- Теория перевода
- Фонология и основы семиотики
- Язык в сфере межкультурного общения
Учебные дисциплины по направлению магистратуры
-
- Великие книги европейской цивилизации
- Научно-исследовательский семинар
- Отечественная культурология
- Педагогика и психология высшей школы
- Великие книги европейской цивилизации
- Научно-исследовательский семинар
- Отечественная культурология
- Педагогика и психология высшей школы
-
- Литература Великобритании на английском языке
- Литература США на английском языке
- Межкультурная коммуникация на иностранном языке
- Межкультурная коммуникация на иностранном языке (второй иностранный язык)
- Методы лингвистических исследований
- Общее языкознание
- Политическая лингвистика
- Практика устного последовательного перевода (английский язык)
- Практический курс второго иностранного языка
- Практический курс перевода (второй иностранный язык)
- Профессионально-ориентированная иноязычная коммуникация (английский язык)
- Профессионально-ориентированная иноязычная коммуникация (второй иностранный язык)
- Теория коммуникации
- Теория перевода
- Технологии аудиовизуального перевода
- Художественный перевод
- Литература Великобритании на английском языке
- Литература США на английском языке
- Межкультурная коммуникация на иностранном языке
- Межкультурная коммуникация на иностранном языке (второй иностранный язык)
- Методы лингвистических исследований
- Общее языкознание
- Политическая лингвистика
- Практика устного последовательного перевода (английский язык)
- Практический курс второго иностранного языка
- Практический курс перевода (второй иностранный язык)
- Профессионально-ориентированная иноязычная коммуникация (английский язык)
- Профессионально-ориентированная иноязычная коммуникация (второй иностранный язык)
- Теория коммуникации
- Теория перевода
- Технологии аудиовизуального перевода
- Художественный перевод
Где работают наши выпускники
- Бизнес
- инвестиционные и финансовые компании
- нефтегазовые компании
- турфирмы и предприятия гостиничного бизнеса
- рекламные агентства
- международные отделы коммерческих компаний
- тренинговые компании
- Государственная и муниципальная служба
- торгово-промышленная палата
- таможня
- посольства и консульства
- дипломатические и торговые представительства
- представительства международных некоммерческих организаций
- международные отделы государственных учреждений
- Сфера культуры и художественного бизнеса
- киностудии
- студии разработки компьютерных игр
- бюро переводов
- издательства
- международные кино- и музыкальные фестивали
- выставки
- аукционы
- музеи
- библиотеки
- международные организации
- Образование и наука
- высшие учебные заведения
- научно-исследовательские институты
- языковые школы
- Бизнес
- инвестиционные и финансовые компании
- нефтегазовые компании
- турфирмы и предприятия гостиничного бизнеса
- рекламные агентства
- международные отделы коммерческих компаний
- тренинговые компании
- Государственная и муниципальная служба
- торгово-промышленная палата
- таможня
- посольства и консульства
- дипломатические и торговые представительства
- представительства международных некоммерческих организаций
- международные отделы государственных учреждений
- Сфера культуры и художественного бизнеса
- киностудии
- студии разработки компьютерных игр
- бюро переводов
- издательства
- международные кино- и музыкальные фестивали
- выставки
- аукционы
- музеи
- библиотеки
- международные организации
- Образование и наука
- высшие учебные заведения
- научно-исследовательские институты
- языковые школы
Интервью
«Как минимум, за две вещи я Университету безусловно благодарен. Первая – это хорошая общегуманитарная подготовка. Знания по литературе, истории, философии, культуре необходимы журналисту – быстро оценить контекст, понять истоки истории, дать ассоциативную ссылку. Нам нужны знания источников, важные факты - понимание всего в системе - все это берется из общей гуманитарной культуры журналиста. Вторая – профессионализм.»
Георгий Автандилович Олисашвили
Заведующий региональным бюро «Первого канала» в США
выпуск 2007 г.
Читать отзыв полностью
Скрыть весь отзыв
выпуск 2007 г.
«Во-первых, я провел в СПбГУП замечательные пять лет. Студенческие годы в нашем вузе, как ни крути, прекрасный период в жизни любого адекватного человека. Во-вторых, багаж знаний. Мне читали лекции прекрасные преподаватели. Многие их слова я запомнил на всю жизнь. Был очень интересный проект «Университетские встречи», до сих пор помню, с каким восторгом смотрел на участников этих замечательных программ. Александр Сергеевич приглашал в университет интереснейших людей и очень умело с ними разговаривал. А лекции Юрия Владимировича Зобнина и вовсе незабываемы.»
Антон Александрович Ратников
Заместитель главного редактора газеты «Петербургский дневник»
Выпуск 2008 г.
Читать отзыв полностью
Скрыть весь отзыв
Выпуск 2008 г.
«Вскоре после поступления мне посчастливилось стать лицом университетского ТВ-канала. Вуз был в эфире каждый день с 07.00 до 09.00. А так как мы сами писали тексты, снимали сюжеты и вели программы, вставать приходилось в четыре утра. Уходила из Университета не раньше десяти вечера. Все пять лет жизни для меня прошли исключительно в Университете, и это было счастье. Вуз дал особые возможности для профессиональной и личной реализации.»
Ксения Андреевна Корякина
Журналист, ведущая новостных программ на ТВ-канале «Русская Америка»
Выпуск 2007 г.
Читать отзыв полностью
Скрыть весь отзыв
Выпуск 2007 г.
«Университет дал крепкие знания, уверенность в своих силах, но, главное - подарил возможность встречаться и общаться с выдающимися людьми России и мира. После студенческой скамьи на многие вещи смотришь по-другому. Учеба в СПбГУП меняет взгляды на жизнь и готовит к началу работы серьезно. Университет – это своеобразный трамплин к успеху. Главное вовремя воспользоваться своим шансом в жизни, а он всегда подвернется. Вопрос в том, разглядишь ли ты его, будешь ли настойчив и усерден»
Вадим Юрьевич Кучер
Исполнительный директор издательской компании, главный редактор газеты «На девяти мостах»
Выпуск 2001 г.
Читать отзыв полностью
Скрыть весь отзыв
Выпуск 2001 г.
«Выйдя за порог «Альма-матер», я поняла, что нет ничего невозможного, что теперь передо мной все дороги открыты. И еще один очень важный момент: известная поговорка «тяжело в учении – легко в бою» оказалась истиной. После обучения в вузе профессиональные препятствия оказалось легко преодолеть. Из самого впечатляющего в вузовской жизни мне запомнился, конечно, «Молодежный телеканал» - моя бесценная практика во время учебы. Не каждый вуз может предоставить возможность совмещать теоретические знания с практическими.»»
Ирина Зайцева
руководитель пресс-службы, главный редактор и журналист Северо-Западного правового центра «Человек и закон»
Выпуск 2006 года
Читать отзыв полностью
Скрыть весь отзыв
Выпуск 2006 года
«От обучения в Университете остались только замечательные впечатления. Преподаватели, настоящие профессионалы своего дела, смогли качественно передать накопленный опыт. Полученные за время обучения знания успешно применяются мной в практической деятельности. Хочется поблагодарить всех сотрудников кафедры журналистики, готовых помочь и ответить на любой вопрос не только в пределах учебных часов, не ограничиваясь рамками учебной программы»
Юлия Владимировна Петина
Главный специалист-эксперт отдела оперативной информации и мониторинга СМИ Департамента информационной политики МЧС России
Выпуск 2020 года
Читать отзыв полностью
Скрыть весь отзыв
Выпуск 2020 года
«Университет дал профессионализм, научил правильной коммуникации с людьми, расширил границы понимания действительности. В нашем вузе прививается дисциплина, без чего хороших выпускников не бывает»
Кристина Валерьевна Мягкова
Журналист (Гамбург, Германия)
Выпуск 2015 года
Читать отзыв полностью
Скрыть весь отзыв
Выпуск 2015 года
«СПбГУП дал мне не только отличное образование, но и возможность начать свой профессиональный путь в стенах родной альма-матер. О чем еще может мечтать выпускник? Я выросла здесь личностно и продолжаю расти профессионально»
Ольга Игоревна Яловая
Преподаватель кафедры журналистики СПбГУП
Выпуск 2019 года
Читать отзыв полностью
Скрыть весь отзыв
Выпуск 2019 года
Георгий Автандилович Олисашвили
Заведующий региональным бюро «Первого канала» в США
выпуск 2007 г.
Антон Александрович Ратников
Заместитель главного редактора газеты «Петербургский дневник»
Выпуск 2008 г.
Ксения Андреевна Корякина
Журналист, ведущая новостных программ на ТВ-канале «Русская Америка»
Выпуск 2007 г.
Вадим Юрьевич Кучер
Исполнительный директор издательской компании, главный редактор газеты «На девяти мостах»
Выпуск 2001 г.
Ирина Зайцева
руководитель пресс-службы, главный редактор и журналист Северо-Западного правового центра «Человек и закон»
Выпуск 2006 года
Юлия Владимировна Петина
Главный специалист-эксперт отдела оперативной информации и мониторинга СМИ Департамента информационной политики МЧС России
Выпуск 2020 года
Кристина Валерьевна Мягкова
Журналист (Гамбург, Германия)
Выпуск 2015 года
Ольга Игоревна Яловая
Преподаватель кафедры журналистики СПбГУП
Выпуск 2019 года
Получите персонального консультанта
Напишите нам, мы обязательно ответим.
Университет на карте Петербурга
Адрес:
192238, Санкт-Петербург, улица Фучика, 15
Бухарестская
300 метров
Телефон:
8 (800) 333 52 02 (Звонок бесплатный)
Электронная почта:
Как пройти:
от ст. метро «Бухарестская»
300 метров
Как проехать:
от Невского проспекта
10 минут на метро
от Московского вокзала
10 минут на метро
от аэропорта «Пулково»
20 минут на транспорте