-
Нажмите и проведите пальцем
-
- 10 бюджетных мест
- 86 мест с частичной оплатой
- 100% трудоустройство
-
- 5 бюджетных мест
- 5 мест с частичной оплатой
- 100% трудоустройство
-
- Бакалавриат 42 места с частичной оплатой
- Магистратура 10 мест с частичной оплатой
Университет
как образ жизни
3D экскурсия
по Университету
Посетить
Университет виртуально
Преимущества кафедры английского языка и кафедры немецкого и романских языков
Свободное практическое владение двумя иностранными языками (первый – английский, второй – на выбор: китайский, немецкий, французский, испанский).
Подготовка студентов осуществляется преподавателями высшей квалификации – докторами и кандидатами наук, ведущими практиками устного и художественного перевода.
Практика в ведущих международных и российских компаниях – киностудиях, отделах переводов государственных учреждений и крупных коммерческих фирм, образовательных учреждениях, центрах обучения за рубежом и бюро переводов – с трудоустройством по итогам практики ещё во время обучения.
Богатая коллекция аудио- и видеопособий, современные учебники ведущих мировых издательств.
Занятия в мини-группах в компьютерных лингафонных кабинетах.
Регулярное общение с носителями языка.
Лекции на иностранных языках ведущих представителей делового, политического, научного мира разных стран.
Подготовка к экзамену Кембриджского университета на сертификаты высшего уровня владения английским языком (CAE, CPE).
Подготовка к экзамену IELTS.
Зарубежные летние стажировки.
Ежегодная публикация студенческого научного сборника кафедры на английском языке.
Участие во всероссийских и международных студенческих научных конкурсах и конкурсах перевода.
Ведущие преподаватели кафедры английского языка и кафедры немецкого и романских языков
«Лингвистика — наука о языке, а межкультурная коммуникация — искусство общения между представителями разных культур и народов. XXI век ставит новые задачи в глобальном пространстве, и роль профессионалов в решении этих задач неуклонно возрастает. Без них невозможны диалог культур и межгосударственные коммуникации, развитие бизнеса, взаимодействие людей науки, культуры, искусства»
Елена Викторовна Волкова
Заведующая кафедрой английского языка, доцент, кандидат педагогических наук.
Елизавета Александровна Легенькова
Заведующая кафедрой немецкого и романских языков, профессор, кандидат филологических наук.
Анна Викторовна Успенская
Профессор, доктор филологических наук.
Сергей Рудольфович Абрамов
Профессор, доктор филологических наук.
Лариса Петровна Тарнаева
Профессор, доктор педагогических наук.
Клара Ивановна Шарафадина
Профессор, доктор филологических наук.
Татьяна Викторовна Якушкина
Профессор, доктор филологических наук, преподаватель курсов литературы Великобритании и США на английском языке.
Анна Валерьевна Белобородова
Доцент, кандидат филологических наук.
Ольга Васильевна Данчук
Доцент, кандидат культурологии.
Людмила Александровна Девель
Доцент, кандидат филологических наук.
Ирина Ивановна Кушакова
Доцент, кандидат филологических наук.
Елена Владимировна Родионова
Доцент, кандидат филологических наук.
Ольга Викторовна Атаманова
Доцент, кандидат филологических наук, член Союза писателей России, специалист в области преподавания русского языка для переводчиков.
Джон Дэйби Оспина Эступинан
Доцент, обладатель ученой степени PhD (Китай), носитель испанского языка, преподаватель испанского, английского и китайского языков.
Евгений Викторович Родин
Доцент, кандидат философских наук, специалист в области медицинского перевода.
Елена Сергеевна Солнцева
Доцент, кандидат филологических наук, преподаватель бизнес-английского.
Ирина Олеговна Филошина
Доцент, кандидат филологических наук, специалист в области медиалингвистики.
Татьяна Александровна Зейтц
Преподаватель-практик, специалист в области английской фонетики.
Мария Константиновна Дрещинская
Преподаватель-практик, специалист в области английского языка для специальных целей.
Галина Владимировна Левицкая
Преподаватель-практик, специалист в области английского языка для специальных целей.
Ирина Васильевна Сапего
Преподаватель-практик, специалист в области английской фонетики.
Александра Викторовна Глебовская
Преподаватель-практик, переводчик художественной литературы и научных работ гуманитарного профиля с английского, французского, идиша; редактор, литературовед; член Союза писателей Санкт-Петербурга, лауреат Литературной премии Беляева и литературной премии «Абзац».
Елена Ивановна Артюхова
Преподаватель-практик, специалист в области устного последовательного и синхронного перевода.
Анна Юрьевна Манчинская
Преподаватель-практик, специалист в области английского языка в сфере искусства.
Елена Викторовна Волкова
Заведующая кафедрой английского языка, доцент, кандидат педагогических наук
Елизавета Александровна Легенькова
Заведующая кафедрой немецкого и романских языков, профессор, кандидат филологических наук
Анна Викторовна Успенская
Профессор, доктор филологических наук
Сергей Рудольфович Абрамов
Профессор, доктор филологических наук
Лариса Петровна Тарнаева
Профессор, доктор педагогических наук
Клара Ивановна Шарафадина
Профессор, доктор филологических наук
Татьяна Викторовна Якушкина
Профессор, доктор филологических наук, преподаватель курсов литературы Великобритании и США на английском языке
Анна Валерьевна Белобородова
Доцент, кандидат филологических наук
Ольга Васильевна Данчук
Доцент, кандидат культурологии
Людмила Александровна Девель
Доцент, кандидат филологических наук
Ирина Ивановна Кушакова
Доцент, кандидат филологических наук
Елена Владимировна Родионова
Доцент, кандидат филологических наук
Ольга Викторовна Атаманова
Доцент, кандидат филологических наук, член Союза писателей России, специалист в области преподавания русского языка для переводчиков
Джон Дэйби Оспина Эступинан
Доцент, обладатель ученой степени PhD (Китай), носитель испанского языка, преподаватель испанского, английского и китайского языков
Евгений Викторович Родин
Доцент, кандидат философских наук, специалист в области медицинского перевода
Елена Сергеевна Солнцева
Доцент, кандидат филологических наук, преподаватель бизнес-английского
Ирина Олеговна Филошина
Доцент, кандидат филологических наук, специалист в области медиалингвистики
Татьяна Александровна Зейтц
Преподаватель-практик, специалист в области английской фонетики
Мария Константиновна Дрещинская
Преподаватель-практик, специалист в области английского языка для специальных целей
Галина Владимировна Левицкая
Преподаватель-практик, специалист в области английского языка для специальных целей
Ирина Васильевна Сапего
Преподаватель-практик, специалист в области английской фонетики
Александра Викторовна Глебовская
Преподаватель-практик, переводчик художественной литературы и научных работ гуманитарного профиля с английского, французского, идиша; редактор, литературовед; член Союза писателей Санкт-Петербурга, лауреат Литературной премии Беляева и литературной премии «Абзац»
Елена Ивановна Артюхова
Преподаватель-практик, специалист в области устного последовательного и синхронного перевода
Анна Юрьевна Манчинская
Преподаватель-практик, специалист в области английского языка в сфере искусства
Отличительные черты Университета
Передовой уровень организации учебного процесса.
Высокопрофессиональный профессорско-преподавательский состав: в Университете работают 80 докторов наук и профессоров, около 150 кандидатов наук и доцентов, 38 народных артистов и заслуженных деятелей науки, культуры и искусства России.
Уникальные условия учебы: библиотечные фонды (600 тыс. томов на 3 тыс. студентов дневн. отд.), сверхскоростной доступ в Интернет и др.
Замечательная организация яркого и содержательного досуга.
Исключительная личная безопасность.
Здоровый образ жизни на протяжении всей учёбы (тренажерные и спортивные залы, сауна с бассейном, солярий), многочисленные спортивные секции, качественное питание.
Учёба, питание, проживание, досуг в одном комплексе.
Полное отсутствие наркомании, алкоголизма, преступности, проявления национальной розни.
Отсрочка от службы в армии.
Высокая удовлетворённость работодателей подготовкой выпускников.
Практические результаты образования
- 2 государственных диплома вуза: о высшем образовании и профессионального переводчика Узнать подробнее
- 100% трудоустройство выпускников и их уверенный карьерный рост Узнать подробнее
- 98,2% Высокая удовлетворенность работодателей качеством подготовки выпускников Узнать подробнее
Учебные дисциплины по направлению бакалавриата
-
- Безопасность жизнедеятельности
- История
- История культуры Санкт-Петербурга
- Культурология
- Математика
- Основы права
- Практикум по дипломному проектированию
- Профсоюзное движение
- Физическая культура и спорт
- Философия
- Элективные курсы по физической культуре
- Этика
- Безопасность жизнедеятельности
- История
- История культуры Санкт-Петербурга
- Культурология
- Математика
- Основы права
- Практикум по дипломному проектированию
- Профсоюзное движение
- Физическая культура и спорт
- Философия
- Элективные курсы по физической культуре
- Этика
-
- Иностранный язык (практика устной и письменной речи, практический курс грамматики, теоретическая и практическая фонетика)
- Анализ текста на иностранном языке
- Деловое общение на иностранном языке
- Древние языки и культуры
- Информационные технологии в лингвистике
- История и культура стран изучаемого языка (на английском языке)
- История литературы стран изучаемых языков
- История языка и введение в спецфилологию
- История лингвистических учений
- Лексикология
- Лингвокультурология
- Лингвострановедение
- Основы прикладной лингвистики
- Основы социолингвистики и английской диалектологии
- Основы теории изучаемого языка
- Основы теории межкультурной коммуникации
- Основы языкознания
- Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык)
- Практикум по межкультурной коммуникации
- Практикум по переводу художественных текстов
- Практикум по устному переводу
- Практический курс второго иностранного языка
- Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык)
- Практический курс стилистики первого иностранного языка
- Психология общения
- Русский язык и культура речи
- Сравнительная культурология
- Теоретическая грамматика
- Теория перевода
- Фонология и основы семиотики
- Язык в сфере межкультурного общения
- Иностранный язык (практика устной и письменной речи, практический курс грамматики, теоретическая и практическая фонетика)
- Анализ текста на иностранном языке
- Деловое общение на иностранном языке
- Древние языки и культуры
- Информационные технологии в лингвистике
- История и культура стран изучаемого языка (на английском языке)
- История литературы стран изучаемых языков
- История языка и введение в спецфилологию
- История лингвистических учений
- Лексикология
- Лингвокультурология
- Лингвострановедение
- Основы прикладной лингвистики
- Основы социолингвистики и английской диалектологии
- Основы теории изучаемого языка
- Основы теории межкультурной коммуникации
- Основы языкознания
- Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык)
- Практикум по межкультурной коммуникации
- Практикум по переводу художественных текстов
- Практикум по устному переводу
- Практический курс второго иностранного языка
- Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык)
- Практический курс стилистики первого иностранного языка
- Психология общения
- Русский язык и культура речи
- Сравнительная культурология
- Теоретическая грамматика
- Теория перевода
- Фонология и основы семиотики
- Язык в сфере межкультурного общения
Учебные дисциплины по направлению магистратуры
-
- Великие книги европейской цивилизации
- Научно-исследовательский семинар
- Отечественная культурология
- Педагогика и психология высшей школы
- Великие книги европейской цивилизации
- Научно-исследовательский семинар
- Отечественная культурология
- Педагогика и психология высшей школы
-
- Литература Великобритании на английском языке
- Литература США на английском языке
- Межкультурная коммуникация на иностранном языке
- Межкультурная коммуникация на иностранном языке (второй иностранный язык)
- Методы лингвистических исследований
- Общее языкознание
- Политическая лингвистика
- Практика устного последовательного перевода (английский язык)
- Практический курс второго иностранного языка
- Практический курс перевода (второй иностранный язык)
- Профессионально-ориентированная иноязычная коммуникация (английский язык)
- Профессионально-ориентированная иноязычная коммуникация (второй иностранный язык)
- Теория коммуникации
- Теория перевода
- Технологии аудиовизуального перевода
- Художественный перевод
- Литература Великобритании на английском языке
- Литература США на английском языке
- Межкультурная коммуникация на иностранном языке
- Межкультурная коммуникация на иностранном языке (второй иностранный язык)
- Методы лингвистических исследований
- Общее языкознание
- Политическая лингвистика
- Практика устного последовательного перевода (английский язык)
- Практический курс второго иностранного языка
- Практический курс перевода (второй иностранный язык)
- Профессионально-ориентированная иноязычная коммуникация (английский язык)
- Профессионально-ориентированная иноязычная коммуникация (второй иностранный язык)
- Теория коммуникации
- Теория перевода
- Технологии аудиовизуального перевода
- Художественный перевод
Где работают наши выпускники
- Бизнес
- инвестиционные и финансовые компании
- нефтегазовые компании
- турфирмы и предприятия гостиничного бизнеса
- рекламные агентства
- международные отделы коммерческих компаний
- тренинговые компании
- Государственная и муниципальная служба
- торгово-промышленная палата
- таможня
- посольства и консульства
- дипломатические и торговые представительства
- представительства международных некоммерческих организаций
- международные отделы государственных учреждений
- Сфера культуры и художественного бизнеса
- киностудии
- студии разработки компьютерных игр
- бюро переводов
- издательства
- международные кино- и музыкальные фестивали
- выставки
- аукционы
- музеи
- библиотеки
- международные организации
- Образование и наука
- высшие учебные заведения
- научно-исследовательские институты
- языковые школы
- Бизнес
- инвестиционные и финансовые компании
- нефтегазовые компании
- турфирмы и предприятия гостиничного бизнеса
- рекламные агентства
- международные отделы коммерческих компаний
- тренинговые компании
- Государственная и муниципальная служба
- торгово-промышленная палата
- таможня
- посольства и консульства
- дипломатические и торговые представительства
- представительства международных некоммерческих организаций
- международные отделы государственных учреждений
-
- Сфера культуры и художественного бизнеса
- киностудии
- студии разработки компьютерных игр
- бюро переводов
- издательства
- международные кино- и музыкальные фестивали
- выставки
- аукционы
- музеи
- библиотеки
- международные организации
- Образование и наука
- высшие учебные заведения
- научно-исследовательские институты
- языковые школы
-
Интервью
«Университетская жизнь – не просто интересный опыт, но и способ развития навыков, которые пригодятся в профессиональной жизни.
Cтав руководителем и работая с отбором сотрудников, я встречаюсь в том числе и с выпускниками СПбГУП, и я понимаю на контрасте со многими другими соискателями, что дисциплина Университета закаляет, формирует серьезное и ответственное отношение ко многим вещам, с которыми неизбежно молодые люди сталкиваются при приходе на работу.»
Cтав руководителем и работая с отбором сотрудников, я встречаюсь в том числе и с выпускниками СПбГУП, и я понимаю на контрасте со многими другими соискателями, что дисциплина Университета закаляет, формирует серьезное и ответственное отношение ко многим вещам, с которыми неизбежно молодые люди сталкиваются при приходе на работу.»
Екатерина Петровна Лихтер
Руководитель международной школы английского языка для детей “Helen Doron” (Санкт-Петербург)
Выпуск 2011 г.
Читать отзыв полностью
Скрыть весь отзыв
Выпуск 2011 г.
«Я вышла из потрясающего, совершенно неповторимого мира университетских знаний взрослым человеком с чёткими целями, внутренней уверенностью в своих силах, дисциплиной, высоким уровнем профессионализма, при этом я чувствовала поддержку от любимых преподавателей, всего административного персонала. Это помогло мне стать ведущим переводчиком на Чемпионате мира FIFA-2018. Не побоюсь сказать, что все то, что у меня есть сейчас и то, чего я добилась - это все благодаря Университету и тому, что было заложено в нас.»
Елизавета Станиславовна Кравченко
Переводчик-редактор в ООО «Агентство Транслинк» (Москва)
Выпуск 2015 г.
Читать отзыв полностью
Скрыть весь отзыв
Выпуск 2015 г.
«С Университетом связаны одни из самых моих счастливых воспоминаний, ведь он дал мне не только знания и переводческие навыки, которые, несомненно, очень мне помогают. Именно здесь мне посчастливилось встретить замечательных людей, которые многому меня научили, прежде всего, своим примером, своей честностью, строгостью и справедливостью.»
Людмила Николаевна Стенина
Консультант заместителя Губернатора Нижегородской области
Выпуск 2008 г.
Читать отзыв полностью
Скрыть весь отзыв
Выпуск 2008 г.
«Когда обучалась в Университете, я проходила практику в образовательных агентствах и именно тогда поняла, что эта деятельность мне импонирует. Спасибо Университету, что открыл для меня это направление, а также за привитую ответственность и дисциплину, это, действительно, очень помогает в жизни.»
Александра Александровна Гудкова
Ведущий профконсультант, переводчик в агентстве по образованию за рубежом "Quartier Latin" (Франция)
Выпуск 2019 г.
Читать отзыв полностью
Скрыть весь отзыв
Выпуск 2019 г.
«Окончив магистратуру, я смогла попасть в крупную, международную компанию, входящую в список лучших работодателей. Каждый рабочий день я взаимодействую с представителями разных стран и культур. Языковые навыки, усовершенствованные в Университете, помогают справиться с любыми задачами.
Несомненно, стабильность, отличные условия труда и будущие карьерные перспективы – не только моя заслуга, а также заслуга прекрасных людей, работающих в СПБГУП и создающих все условия для развития потенциала студентов. »
Несомненно, стабильность, отличные условия труда и будущие карьерные перспективы – не только моя заслуга, а также заслуга прекрасных людей, работающих в СПБГУП и создающих все условия для развития потенциала студентов. »
Марика Бадриевна Карая
Специалист по кадрам в международной компании “Japan Tobacco International” (Санкт-Петербург)
Выпуск 2019 г.
Читать отзыв полностью
Скрыть весь отзыв
Выпуск 2019 г.
«С детства я мечтала попасть в большой мир телевидения. Попасть именно на Пятый канал мне помогло знание языков и навыки межкультурной коммуникации. В итоговых новостях мы регулярно освещаем международные темы, поэтому приходится постоянно быть на связи с зарубежными экспертами, брать у них интервью, переводить зарубежную прессу. Я очень благодарна Университету и нашей кафедре за тот багаж профессиональных знаний, который помог мне реализовать мою мечту.»
Анна Сергеевна Пшеченко
Продюсер программы "Известия Главное" на 5 канале (Санкт-Петербург)
Выпуск 2016 г.
Читать отзыв полностью
Скрыть весь отзыв
Выпуск 2016 г.
«Я очень благодарна Университету за полученные и преумноженные знания, бесценный опыт, знакомства и общение с чудесными людьми. Практика, пройденная от Университета, помогла мне устроиться на замечательную работу и получить повышение уже через 3 месяца. Благодаря Университету я чувствую себя спокойно, общаясь как с русскоязычными, так и с англоязычными сотрудниками и гостями, в том числе с высокопоставленными лицами. »
Марина Александровна Мозолевская
Руководитель службы приема в отеле "Park Inn by Radisson Полярные Зори" (Мурманск)
Выпуск 2019 г.
Читать отзыв полностью
Скрыть весь отзыв
Выпуск 2019 г.
«Мне очень помогают полученные в Университете знания по межкультурной коммуникации и умения в письменном и устном переводе. Я безмерно благодарна Университету и своим замечательным преподавателям, которые сделали из меня крайне трудолюбивого работника. »
Айыына Сергеевна Осипова
Специалист в телекоммуникационной компании MyTona (Якутск)
Выпуск 2020 г.
Читать отзыв полностью
Скрыть весь отзыв
Выпуск 2020 г.
«Недавно, осуществляя устный перевод на переговорах архитектурного бюро «Заха Хадид» с администрацией региона и Министром культуры РФ, я в очередной раз добрым словом вспомнила своих университетских преподавателей. Они научили меня быть профессионалом, что дало мне возможность работать на переговорах такого высокого уровня. Я очень благодарна Университету и кафедре английского языка.»
Ольга Александровна Старикова
Менеджер международных проектов в “Phoenix Creative Group" (Екатеринбург)
Выпуск 2008 г.
Читать отзыв полностью
Скрыть весь отзыв
Выпуск 2008 г.
«СПбГУП и замечательные преподаватели кафедры английского языка укрепили мою веру в то, что я сделала правильный выбор – обучаться лингвистике. Я получила необходимые переводческие компетенции и знания в сфере межкультурной коммуникации и теперь работаю по профессии, которая приносит мне колоссальное удовольствие. С невероятным теплом и бесконечной благодарностью вспоминаю университет и свою любимую кафедру!»
Анна Павловна Лаврова
Торгово-промышленная палата Санкт-Петербурга, ведущий консультант отдела перевода
Выпуск 2018 г.
Читать отзыв полностью
Скрыть весь отзыв
Выпуск 2018 г.
Екатерина Петровна Лихтер
Руководитель международной школы английского языка для детей “Helen Doron” (Санкт-Петербург)
Выпуск 2011 г.
Елизавета Станиславовна Кравченко
Переводчик-редактор в ООО «Агентство Транслинк» (Москва)
Выпуск 2015 г.
Людмила Николаевна Стенина
Консультант заместителя Губернатора Нижегородской области
Выпуск 2008 г.
Александра Александровна Гудкова
Ведущий профконсультант, переводчик в агентстве по образованию за рубежом "Quartier Latin" (Франция)
Выпуск 2019 г.
Марика Бадриевна Карая
Специалист по кадрам в международной компании “Japan Tobacco International” (Санкт-Петербург)
Выпуск 2019 г.
Анна Сергеевна Пшеченко
Продюсер программы "Известия Главное" на 5 канале (Санкт-Петербург)
Выпуск 2016 г.
Марина Александровна Мозолевская
Руководитель службы приема в отеле "Park Inn by Radisson Полярные Зори" (Мурманск)
Выпуск 2019 г.
Айыына Сергеевна Осипова
Специалист в телекоммуникационной компании MyTona (Якутск)
Выпуск 2020 г.
Ольга Александровна Старикова
Менеджер международных проектов в “Phoenix Creative Group" (Екатеринбург)
Выпуск 2008 г.
Анна Павловна Лаврова
Торгово-промышленная палата Санкт-Петербурга, ведущий консультант отдела переводаВыпуск 2018 г.
Получите персонального консультанта
Напишите нам, мы обязательно ответим.
Университет на карте Петербурга
Адрес:
192238, Санкт-Петербург, улица Фучика, 15
Бухарестская
300 метров
Телефон:
8 (800) 333 52 02 (Звонок бесплатный)
Электронная почта:
Как пройти:
от ст. метро «Бухарестская»
300 метров
Как проехать:
от Невского проспекта
10 минут на метро
от Московского вокзала
10 минут на метро
от аэропорта «Пулково»
20 минут на транспорте