В сборнике научных статей «Новое в лингвистике и методике преподавания иностранных и русского языков» опубликована статья заведующей кафедрой английского языка Е.В. Волковой «Эволюция концепта “Франция”» в индивидуально-авторской картине мира М.И. Цветаевой: 1910–1920 годы».
Объектом изучения выступают концепт «Франция» и способы его объективации в индивидуально-авторской картине мира Марины Ивановны Цветаевой. В статье прослеживаются пути формирования индивидуально-авторского концепта, начиная с раннего детства поэта и заканчивая выпуском первой книги стихотворений, проводится анализ актуализации признаков концепта «Франция» и языковых средств их вербализации в сборнике, формулируются основные когнитивные признаки Франции в индивидуально-авторской картине мира поэта. Это позволяет создать объёмный портрет страны так, как она представлена в произведениях первого сборника М. И. Цветаевой.
Сборник научных статей «Новое в лингвистике и методике преподавания иностранных и русского языков» выпущен Санкт-Петербургским государственным экономическим университетом» по результатам XXVIII Международной научно-практической конференции, состоявшейся 22–23 июня 2018 года в Военном институте (инженерно-техническом) ВА МТО, посвященной 65-летнему юбилею известного лингвиста России – доктора филологических наук, профессора Владимира Ильича Карасика.
Елена Викторовна Волкова – заведующая кафедрой английского языка, доцент, кандидат педагогических наук. В СПбГУП работает с 2003 года. Прошла курс повышения квалификации для преподавателей английского языка в Кембридже (Великобритания), преподавательскую стажировку (International Visiting Lecturer) в Колледже Холи Кросс (Массачусетс, США), стажировку по программе “English Language and Culture” в Колледже Нит Порт Талбот (Уэльс, Великобритания).
Награждена дипломами победителя конкурса педагогического мастерства СПбГУП в различных номинациях. Автор более 80 научных, учебно-методических и художественных публикаций, изданных в Болгарии, Великобритании, Польше, России, США, Чехии и на Украине.
Читаемые дисциплины: «Практикум по межкультурной коммуникации», «Основы теории межкультурной коммуникации», «Лингвострановедение», «Профессиональный иностранный язык (английский)». Член научной школы СПбГУП «Межкультурная коммуникация в современной гуманитарной парадигме».