Ежегодный симпозиум, посвященный жизни и творчеству поэтессы, приурочен к 130-летию со дня рождения М.И. Цветаевой и 175-летию со дня рождения И.В. Цветаева.
Е.В. Волкова представила доклад на тему «Вербализация концепта СЕМЬЯ в творчестве М.И. Цветаевой». Представлены результаты исследования поэтических текстов, описаны когнитивные признаки анализируемого концепта. Проведена работа по описанию индивидуально-авторской идеи и ее трансформации при переводе произведений поэтессы на английский язык.
В настоящее время материалы выступления готовятся к публикации в соответствующем сборнике.
Елена Викторовна Волкова – заведующая кафедрой английского языка СПбГУП, доцент, кандидат педагогических наук. Опыт преподавательской деятельности 27 лет. Автор более 100 научных, учебно-методических и художественных публикаций в России, США, Великобритании, Испании, Польше, Болгарии, Чехии и на Украине, в том числе 7 учебных пособий и монографии. Читаемые дисциплины: «Основы теории межкультурной коммуникации», «Практикум по межкультурной коммуникации», «Лингвострановедение», «Межкультурная коммуникация на иностранном языке», «Теория коммуникации».
