В журнале «Современная наука. Актуальные вопросы теории и практики» (№ 9-2, 2019) опубликована статья доцента кафедры английского языка Л.А. Девель «Проект двуязычного англо-русского словаря по сохранению культурного наследия (химия в консервации/реставрации)»
Дано описание словарного проекта по консервации/реставрации культурного наследия – недостаточно освещенной области языка для специальных целей, имеющей актуальное социокультурное значение. Как результат проведенного исследования сформулировано название словаря, определены ресурсы, представлена макроструктура, список необходимых терминов.
Наличие англо-русского словаря поможет восполнить важный пробел и интегрировать российский опыт и традиции консервации/реставрации в международное профессиональное пространство.
Людмила Александровна Девель – доцент кафедры английского языка, кандидат филологических наук, доцент. Имеет 30-летний опыт преподавания в высших учебных заведениях, автор 5 монографий, 155 публикаций (РИНЦ, ВАК, Web of Science).
Читаемые дисциплины: «История лингвистических учений», «Основы социолингвистики и английской диалектологии», «Практический курс основного иностранного языка (английский)», «Практический курс грамматики», «Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык)», «Иностранный язык (английский)».
Справка:
Журнал «Современная наука. Актуальные вопросы теории и практики» выпускается издательством «Научные технологии». Публикуются результаты оригинальных научных исследований и обзорные статьи, имеющие теоретическую или практическую значимость, по наиболее актуальным проблемам гуманитарных наук.
Основные предметные области публикуемых статей серии «Гуманитарные науки»: Исторические науки и археология, Литературоведение, Языкознание и Педагогические науки. Издается на русском языке.
Журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых научных изданий, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией для публикации основных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.
