В статье рассмотрены ботанические образы в произведениях И. С. Тургенева. Сборник рассказов «Записки охотника» рассматривается автором статьи в аспекте этно-ботанических знаний Тургенева и их художественного преломления в его произведениях.
«Гора калинова (растительный мир в традиционной культуре славян)» представляет собой тематический сборник, в котором публикуются работы фольклористов, этнологов, литературоведов, историков из Сербии, Беларуси, Болгарии, Литвы, России, США, Украины.
К.И. Шарафадина – крупный ученый, автор более двухсот научных и учебно-методических трудов. Принимает участие во множестве международных и общероссийских научно-практических конференций, проводит мастер-классы в российских и зарубежных высших учебных заведениях.
Клара Ивановна является членом Российско-франко-британского общества (Франция, Париж) по изучению русской культуры, Международного тургеневского общества, филологической секции Санкт-Петербургского Дома ученых, Учебно-методического объединения при Московском государственном институте международных отношений и Российском государственном гуманитарном университете (Москва).
